على حدود المقدّمات: العالم العربي ليس مجرد صحراء وجمال

يقع كتاب “على حدود المقدّمات: رؤية ما هو عربي بعيون أُخرى” الصادر عن “مؤسّسة الفكر العربيّ”، من تأليف المُستعرِب والمترجم الإسباني بيدور مارتينيث مونتابيث، وتوقيع المُترجِم سعيد العلَمي، خارج التنميطات والقوالب المعهودة عند تناول قضايا العرب.

إذ يرفُضُ المؤلّف (1933 – 2023) أن يُطلقَ على المُستعرِبين لقب “مُستشرِقين”، كما يحاول إقناع مثقّفي بلاده بأنّ العالَم العربيّ هو ثقافةٌ وفكرٌ وفنٌّ وعلومٌ، وليس مجرّد صحراء وجِمال.

تحتلّ القضيّة الفلسطينيّة مكانة أساسيّة في مؤلّفات مارتينيث مونتابيث وقد أفرد لها مساحة واسعة في عمله هذا.

المصدر : إخبارية ثقافية